PONS überwindet spielerisch Sprachbarrieren bei der Fußball-WM 2006Zur Fußball-WM 2006 kommen Fußballbegeisterte aus Italien und der ganzen Welt nach Deutschland, um ihre Mannschaft vor Ort anzufeuern.
Damit Sie sich mit den italienischen Fußballfans vor, während und auch nach einer spannenden Fußballpartie verständigen können, gibt es nun ein deutsch-italienisches PONS-Fußball-Wörterbuch. Auf 200 Seiten finden sich die wichtigsten Fußballbegriffe von Achtelfinale, Bananenflanke, Lattenknaller bis hin zur Zitterpartie auf Italienisch erklärt.
Für das Miteinander außerhalb der Fußballstadien wurden auch italienische Redewendungen wie "Hai già un impegno domani?" auf Deutsch "Hast du morgen schon etwas vor?" nicht vergessen.
Das PONS-Fußball-Wörterbuch bietet viele Informationen und Tipps zu kulturellen Begebenheiten in Italien sowie zur Geschichte der Fußballweltmeisterschaft.
Es ist seit dem 23. Januar 2006 neben Italienisch auch in Englisch, Französisch, Portugiesisch sowie Spanisch unter der ISBN-10: 3-12-5817665-4 für nur 4,95 EUR erhältlich.
Wollen Sie im Stadiongedränge nicht im Wörterbuch nach der richtigen Übersetzung suchen, bietet Ihnen PONS den kompletten Fußballwortschatz in den bereits genannten Sprachen auch zum Download direkt aufs Handy.
Mit einem gängigen Handymodell (JAVA-fähig und Programmgrößen bis 64 KB unterstützend) können Sie sich die Anwendung gegen eine einmalige Gebühr von 2,99 EUR zzgl. Übertragungskosten seit dem 01. Februar 2006 herunter laden.
Sie können den Download unter www.handyglobal.de oder direkt über das Senden einer SMS mit dem Code „PASS“ an die Nummer 89998 auslösen.
Weitere Informationen zu den Fußball-Wörterbüchern erhalten Sie unter: www.pons.de
Quelle: http://www.presseportal.de/story.htx?nr=776750 |
